1일 1프랑스어(13) : 나 한 입만! + 응용 예문

친구가 맛있는 걸 먹고 있네? 이럴 땐 배가 안 고파도 괜히 한 입 뺏어먹고 싶다. 야 나도 한 입만! 그럼 프랑스 친구 간식은 어떻게 말해야 한 입 얻어먹을 수 있을까?

 

 

Je veux une bouchée! (쥬 vㅜ 윈 부쉐!) 나 한 입만!

 

 

또는

 

 

Donne-moi une bouchée! (돈 뫄 윈 부쉐!) 한 입만 줘!

 

 

좀 더 간절하게 졸라볼까?

 

 

 

Laisse-moi goûter, juste une bouchée! (레쎄 뫄 구떼, 쥬스뜨 윈 부쒜!) 아 맛 좀 보자, 딱 한 입만!ㅠ

 

 

 

Bouchée 는 여성형 명사로, 한 입, 또는 한 입에 해당하는 양을 뜻 한다. 위에 얄미운 한마디 외에 다양한 상황에서 응용할 수 있다.

 

 

예문1

J'ai goûté une bouchée de pizza. (줴 구떼 윈 부쒜)

나는 피자를 한 입 맛보았다.

 

예문2

Il n'a fait qu'une bouchée de son dessert. (일 나 fㅔ 뀐 부쒜 드 쏭 데쎄ㅎ)

그는 그의 디저트를 한 입에 먹어치웠다.

 

또는 한입에 먹을 수 있는 작은 빵들을 bouchée de pain (부쒜 드 빵) 이라고 말하기도 한다.

 

 

 

 

 

1일 1프랑스어(14) : 졸귀탱ㅠ

 

 

1일 1프랑스어(12) : 이거 니꺼야? + 소유대명사